Términos de utilización

Condiciones de uso (“Condiciones”)

Artículo 1 - Premisas

 

  1. La página web youspa.eu ("Página") está gestionada por Youspa S.r.l., con domicilio social en Strada Gherbella 294/a, Modena (MO), 41126, Italia, C.F./N. de IVA y Registro de Empresas de Modena n. 03600940369, R.E.A. n. MO-402052 ("Youspa").

  2. Las Condiciones regulan la relación entre Youspa y el usuario de la Página (“Tú”, “Te” o “Usuario”), reglamentando el suministro de servicios ofrecidos en la Página, por lo tanto Youspa Te recomienda leer atentamente las Condiciones antes de utilizar la Página misma. Al utilizar esta Página, el Usuario acepta cumplir las Condiciones, independientemente de que sea un Usuario registrado de la Página. Por consiguiente, si no estás de acuerdo con lo establecido por las Condiciones, no estás autorizado a utilizar la Página ni a beneficiar del Servicio (tal y como se define más adelante) y Youspa Te invita a dejar la Página web.

 

Artículo 2 - Servicios

  1. El servicio ofrecido en la Página Youspa consiste en la publicación de información sobre productos o servicios ofrecidos por terceros (“Anunciantes”), con especial referencia (pero no exclusivamente) al sector de los centros de belleza, centros de bienestar y centros spa (conjuntamente “Spa”). Se trata de un servicio de intermediación en el comercio electrónico, que consiste en la agregación de la demanda del Usuario con la oferta de los Anunciantes ("Servicio"). In particular, entre Youspa y el usuario no se establece una relación directa de compraventa de las Spas, siendo Youspa un mero “escaparate virtual” donde se anuncian las Spas en nombre y por cuenta de los Anunciantes. Así Youspa no ofrece un servicio de reserva o de tour operador y no requiere ningún pago a los Usuarios para el Servicio disponible en la Página.

  2. Youspa informa que la indicación de los precios de las Spas en la Página se hace sobre la base de la información proporcionada por los Anunciantes, que podrían no indicar todas las tarifas, las tasas y los suplementos aplicables a la oferta publicada. En particular, las tarifas aéreas están sujetas a costes adicionales como tasas internacionales o de partida, gastos de transporte y otros suplementos obligatorios por ley. Si el usuario hace una reserva con uno de los Anunciantes, Youspa recomienda controlar el relativo sitio web para conocer todas las componentes del precios.

  3. El precio de las spas publicado en la Página se basa en el cálculo del precio medio efectuado por Youspa, basándose en el precio medio de cinco servicios Spa estándares comunicado por los Anunciantes. Youspa no garantiza las tarifas y los precios de las Spas y de paquetes turísticos y ofertas relacionadas a ellos. En particular, los precios medios de las Spas se actualizan cada semana y se visualizan en la divisa preferida del Usuario utilizando los tipos de cambio dominantes. Ya que las conversiones de los precios corresponden a una estimación, se recomienda controlar en el sitio web de reserva de los Anunciantes el importe exacto y la divisa exacta de cada tarifa.

  4. Youspa no garantiza la disponibilidad de los precios publicados por los Anunciantes en la Página. En particular, las tarifas publicadas se pueden referir a estancias de cierta duración, a fechas bloqueadas o a otras restricciones y se recomienda que el Usuario las controle directamente en el sitio web de los Anunciantes.

 

Artículo 3 - Titularidad y derechos de autor

  1. Salvo disposición contraria indicada en las Condiciones, la Página y todos los textos, las imágenes, las marcas, los logotipos y todo el contenido de la Página es de propiedad exclusiva de Youspa, de los Anunciantes o de nuestros proveedores o socios. Youspa declara y garantiza que la marca, el logotipo y todos los signos en la Página ("Marcas") son registrados y/o marcas de derecho común de Youspa y/o de terceros. Ningún contenido de la Página se puede considerar como una concesión, también implícita, de una licencia o derecho de uso de Marcas sin autorización previa escrita por Youspa u otra parte que sea titular de la Marca.

 

Artículo 4 - Uso de la Página

  1. Youspa Te autoriza a visualizar, descargar y reproducir en prensa el contenido de la Página en las siguientes condiciones: (i) podrás hacerlo solamente para fines personales y no comerciales; (ii) no podrás modificar el contenido de la Página; (iii) toda imagen vídeo o reproducción del material de la Página tiene que contener la indicación “© 2013, Youspa todos los derechos reservados”; (iv) no podrás cancelar ni modificar ningún aviso de titularidad de derechos de autor o derechos de propiedad intelectual y/o industrial insertados en contenido de la Página por Youspa.

  2. Salvo disposición contraria, se prohíbe estrictamente toda reproducción, transmisión, publicación y distribución del contenido de la Página en ausencia de la autorización preventiva de Youspa. La autorización tiene que ser solicitada directamente a: Youspa S.r.l., Strada Gherbella 294/a, Modena (MO), 41126, Italia, correo electrónico: [●]

  3. El Usuario declara y garantiza:

  1. haber cumplido dieciocho años de edad y tener plena capacidad jurídica para concluir el presente contrato;

  2. utilizar la Página de conformidad con las Condiciones. En particular, el uso de la Página no constituirá violación de los derechos de un tercero, incumplimiento de una obligación contractual u obligación jurídica hacia un tercero o de las leyes aplicables a la presente relación;

  3. libera Youspa de todo derecho ostentado por terceros y procedente de un uso de la Página por parte del Usuario que incumple con las Condiciones.

  1. A los Usuarios no se les aplicará ningún precio para el uso de la Página efectuado en cumplimiento con las Condiciones. Sin embargo, la Página contiene enlaces a sitios web de terceros, gestionados por proveedores independientes o por los Anunciantes. Los servicios ofrecidos a través de dichos sitios web, junto con su contenido, podrían ser de pago. Es responsabilidad del Usuario hacer todos los controles que se consideren necesarios antes de empezar cualquier transacción para determinar si se cobrará o no una tarifa para utilizar dichos servicios.

  2. Youspa no se hace responsable del contenido de otros sitios web, tasas y gastos no incluidos en las ofertas.

  3. Cuando Youspa proporcione en la Página los precios de los servicios ofrecidos por sitios web de terceros como sitios de los Anunciantes y de otros terceros, se indican a título meramente informativo. Youspa no se hace responsable de la veracidad de dichas informaciones, ni se asocia de alguna forma a estos sitios web terceros.

 

Artículo 5 - Exclusión de garantía y limitación de responsabilidad

  1. La Página tiene un uso meramente informativo. Hasta donde lo permita la ley aplicable, Youspa no garantiza la calidad comercial ni la conformidad para usos especiales de la Página. Además Youspa no garantiza la exactitud o el carácter exclusivo del contenido de la Página.

  2. Ninguna disposición de las presentes Condiciones puede excluir o limitar la responsabilidad de Youspa en caso de: (i) muerte o detrimento personal del Usuario; (ii) dolo; (iii) culpa grave.

  3. Salvo lo dispuesto en el anterior artículo 5.2, el usuario utiliza la Página bajo su responsabilidad y Youspa no se hace responsable, ni a título contractual ni extra-contractual, de pérdidas o daños resultantes del utilizo de la Página incluidos, sin limitación alguna, cualquier daño (directo, indirecto) y cualquier pérdida (de renta, de ganancias, de valor de fondo, de datos, de contratos, de dinero), así como cualquier pérdida o daño resultante de interrupción de negocios causadas por el uso o la imposibilidad de uso o de los resultados del uso de la Página.

  4. Ya que algunos ordenamientos jurídicos no permiten exclusiones o limitaciones de responsabilidad, la limitación de responsabilidad a la que se hace referencia en el anterior artículo 5.3 podría no aplicarse en Tu caso.

 

Artículo 6 - Enlaces a otros sitios web

  1. La Página contiene enlaces a los sitios web de los Anunciantes y otros terceros. Los sitios web indicados no están gestionados ni controlados por Youspa y Youspa no se hace responsable de sus contenidos. Youspa proporciona dichos enlaces por motivos de oportunidad comerciales y un enlace no implica ningún tipo de aprobación, patrocinio o afiliación por parte de Youspa con el sitio web indicado. Los sitios web indicados son de propiedad de vendedores o proveedores de servicios independientes, como los Anunciantes, que gestionan dichos sitios web, por lo tanto Youspa no garantiza que estarás satisfecho con sus productos, servicios o modalidades empresariales. Por ende se recomienda hacer todo los controles que se estimen necesarios antes de acceder a dichos sitios web y hacer transacciones en ellos.

 

Artículo 7 - Utilizo de salas de charla (chat rooms), boletines informativos y otros "foros" de comunicación

  1. La Página puede permitir a los Usuarios insertar o enviar material o reseñas de sus experiencias, así como la publicación de mensajes u otro tipo de comunicaciones en chat rooms, boletines informativos u otros foros ("Mensajes del Usuario").

  2. En el caso de que Youspa proporcione el servicio de Mensajes del Usuario, aceptas explícitamente utilizarlo exclusivamente para enviar mensajes relativos al tema del foro.

  3. Youspa no controla ni se ocupa de la edición de los Mensajes del usuario publicados o distribuidos en la Página y, salvo en caso de dolo o culpa grave, no se hará responsable en ningún caso de los Mensajes del Usuarios. Sin embargo, Youspa se reserva el derecho de cancelar, a su inapelable juicio, sin previo aviso, los Mensajes del usuario y/o contenidos de la Página.

  4. A continuación figura un listado, a título de ejemplo y no exhaustivo, de los tipos de Mensajes del Usuario a considerar ilegales o prohibidos. Youspa se reserva el derecho de modificar en cualquier momento el contenido de este listado de forma discrecional así como hacer controles y emprender acciones legales hacia quienes infrinjan dichas disposiciones, incluido, a mero título de ejemplo, la cancelación de una expresión ofensiva y la prohibición de utilizar la Página para los responsables. El listado de mensajes del Usuario que:

  1. sean explícitamente ofensivos para la comunidad, por ejemplo comunicaciones que promuevan el racismo, fanatismo, odio, violencia física en contra de cualquier grupo o individuo;

  2. acosen o insten a acosar a cualquier persona;

  3. conlleven la transmisión de correos publicitarios, por ejemplo cadenas de mensajes, correos no solicitados u otros tipos de "spamming";

  4. tengan un contenido insultante o difamatorio;

  5. contengan información que el Usuario sabe ser falsa, fraudulenta o que promueva actividades ilegales o conductas abusivas, amenazadoras u obscenas;

  6. promuevan o contengan una copia ilegal y no autorizada de obras de otras personas protegidas por derechos de autor, por ejemplo proporcionando programas informáticos pirata o música pirata o enlaces a archivos de música pirata;

  7. contengan páginas cuyo acceso es limitado o posible solamente a través del uso de claves, o contengan páginas o imágenes escondidas (las no conectadas o accesibles de otras páginas);

  8. proporcionen instrucciones para actividades ilegales como, por ejemplo, la fabricación o la comercialización ilegal de armas, la violación del derecho a la privacidad de otros sujetos o la creación de virus informáticos;

  9. constituyan o insten a tener conductas que se puedan considerar como delitos, o que establezcan responsabilidad civil, o sean en contra de la ley o afecten los derechos de cualquier persona en cualquier parte del mundo; o

  10. constituyan ejercicio de actividad comercial y/o venta sin nuestro consentimiento escrito previo, como por ejemplo competiciones, intercambios, publicidad y ventas piramidales.

  1. Publicando y distribuyendo mensajes en la Página, atribuyes explícitamente a Youspa y a sus sociedades vinculadas el derecho de disponer de los Mensajes del Usuario que podrán ser leídos, copiados, publicados, traducidos y distribuidos gratuitamente a través de cualquier medio y forma, incluidas las actividades publicitarias y de promoción de terceras partes sin Tu autorización.

  2. En particular, el Usuario se compromete a no publicar ni distribuir un contenido o material protegido por derechos de autor sin el consentimiento previo del titular del derecho y acepta proponer la plena exención de responsabilidad de Youspa en caso de procedimiento legal resultante o vinculado a las violaciones del presente artículo.

 

Artículo 8 - Procedimiento de aviso y cierre ("notice and take-down") de contenidos supuestamente ilícitos

  1. Youspa adopta un procedimiento de aviso y cierre del contenido de la Página (“Procedimiento Notice and Take-down”). Si tienes alguna objeción o reclamación acerca del material o contenido de la Página, incluidos los Mensajes Usuarios publicados con arreglo al anterior artículo 7, o piensas que el material o el contenido publicado en la Página vulnere Tus derechos, incluido el derecho de autor, Te recomendamos contactarnos sin más demora a través del procedimiento Notice and Take-down disponible en este enlace. Si este procedimiento se ha ejecutado correctamente, Youspa hará todo esfuerzo posible remover el contenido supuestamente ilícito en tiempo razonable.

 

Artículo 9 - Privacidad

  1. Toda información de carácter personal que proporciones a la Página será utilizada por Youspa con arreglo al Decreto Legislativo 196/2003 (“Código Privacidad”) y a nuestras directrices en materia de privacidad. Pulse aquí para visionar la informativa de Youspa con arreglo al art. 13 Código de Privacidad y de nuestra política en materia de privacidad.

 

Artículo 10 - Ley aplicable y jurisdicción

  1. Las Condiciones están reguladas por la ley italiana, con excepción de la aplicación de las normas de derecho internacional privado previstas por ella.

  2. Para la solución de conflictos relativos a la interpretación, ejecución o resolución de las presentes Condiciones, si el usuario es un consumidor con arreglo al Dec. Leg. 206/2005 ("Código del Consumo"), la jurisdicción competente de forma exclusiva será la de Tu municipalidad de residencia o domicilio; en todos los demás casos, la competencia judicial territorial es exclusivamente la del foro de Módena y cualquier otro será excluido.

 

Artículo 11 - Modificaciones

  1. Youspa puede cambiar, integrar o cancelar las Condiciones o cualquier parte de ellas en cualquier momento y con el máximo margen de apreciación cuando lo considere necesario por motivos de carácter jurídico o técnico, o también en consecuencia de cambios en los servicios ofrecidos y en el diseño de la Página. Youspa comunicará estas modificaciones a través de un aviso. Después de esta comunicación, Youspa Te recomienda visionar la Condiciones tal y como se han modificado.

  2. Youspa puede cambiar, suspender o terminar en cualquier momento cualquier servicio ofrecido, incluida la disponibilidad de cada contenido, base de datos o artículo. Youspa puede también imponer límites a algunos servicios o prohibir Tu acceso a toda la Página o parte de ella, o también a cualquier otro sitio web de Youspa, sin aviso previo, por motivos técnicos o de seguridad, para prevenir accesos no autorizados a la Página, pérdida o destrucción de datos, o cuando consideremos, de forma inapelable, que hayas infringido las Condiciones o cualquier Ley o reglamento, o simplemente cuando Youspa decida terminar un servicio.

  3. La continuación del uso de la Página y/o del Servicio después del envío de avisos relativos a las modificaciones mencionadas en presente artículo 11, implicará la aceptación de dichas modificaciones por Tu parte.

 

Artículo 12 - Cláusulas generales

  1. Cuando una parte de la Condiciones sea declarada no válida o ineficaz según la ley aplicable, la cláusula no válida o ineficaz se considerará sustituida por otra cláusula válida y eficaz que sea conforme con la voluntad de las partes así como se expresó en la cláusula original y las demás condiciones se considerarán de todas formas eficaces.

  2. Youspa puede atribuir, transferir, ceder derechos y obligaciones previstas por las Condiciones; esta facultad queda excluida en el caso del Usuario.

  3. Aceptas que ninguna relación de trabajo o contrato de agencia o acuerdo de empresas o asociación se instaura entre Tú y Youspa por efecto de las Condiciones.

  4. Las condiciones están disponibles en la lengua del sitio web. No se conservan las condiciones aceptadas por cada usuario individualmente.

La página web no se actualiza a intervalos periódicos y regulares, por lo tanto no se tiene que registrar como producto editorial según la ley relativa.