Política De Privacidad
TRATAMIENTO DE DATOS PERSONALES DE YOUSPA
Política de Privacidad con arreglo al art. 13 Decreto Legislativo 196/2003
Youspa S.r.l., Número identificación fiscal 03600940369, con domicilio social en Modena, Strada Gherbella 294/b, (“Youspa”) respeta y protege el derecho a la privacidad y la identidad personal a quienes, en todo momento, accedan a la página web http://www.youspa.eu (“Página web”) y por lo tanto respeta y valora mucho las modalidades de tratamiento de los datos personales. La presente política (“Política”), formulada en virtud del art. 13 del Decreto Legislativo. n. 196/2003 (Código en materia de protección de los datos personales – en adelante “Código”) está encaminada a toda persona que comunique sus datos personales a Youspa, incluidos pero no limitados al uso de los servicios web de Youspa accesibles desde la presente página web (“Usuarios”).
La presente política regula las modalidades con las que Youspa recoge, conserva, utiliza, comunica o trata en cualquier otro modo los datos personales de los Usuarios.
La expresión “Dato Personal” se refiere a toda información relativa a una persona física, identificada o identificable, también de forma indirecta, a través de una referencia a cualquier otra información, incluido el número de identificación personal (art. 4, let. b, Código).
Youspa puede modificar, integrar o actualizar periódicamente la presente Política también en virtud de posibles modificaciones de la ley aplicable o disposición del Supervisor de la Protección de Datos Personales (“Supervisor”). Las modificaciones y actualizaciones de la Política son aplicadas y se dan a conocer a todo sujeto interesado en cuanto se adopten, a través de la publicación en la página web. Por ende, se invita a cada Usuario acceder periódicamente a la Página web para verificar la Política y sus posibles modificaciones.
Hiperenlaces
La página web contiene enlaces a otras páginas de terceras partes (“Enlaces”), considerados interesantes para el Usuario y relacionados con los servicios web proporcionados por Youspa. Siguiendo el enlace a estas páginas, se sale voluntariamente de la presente Página y se accede a una página de propiedad de terceras partes. La información contenida en estas páginas es independiente y queda fuera del control de Youspa, que no asume ninguna responsabilidad relacionada a ellas, ni siquiera con respeto al posible tratamiento de Datos Personales que se pueda aplicar en dichas circunstancias. Por consiguiente: (i) Youspa non asume ninguna responsabilidad ni proporciona ningún tipo de garantía con respeto a la naturaleza y los contenidos de cualquier página web de terceras partes vinculadas a la presente Página a través de Enlaces; (ii) la presente Política no se aplica ni está relacionada con la política de tratamiento de datos personales por parte de otras páginas web, también en el caso de que el Usuario las consulte a través de Enlaces; (iii) la conexión a las páginas de terceras partes es responsabilidad exclusiva de los Usuarios.
Recogida de datos
Youspa reconoce la relevancia de una difusión consciente de los Datos Personales y, por ende, de la importancia que dicha difusión se base en un consentimiento informado por parte del Usuario. Por lo tanto, en ausencia de un consentimiento previo específico por parte del Usuario, Youspa no recogerá ninguna información que pueda permitir la identificación de los usuarios únicos de la página web, ni utilizará ningún tipo de tecnología encaminada a la identificación de un usuario único.
Los Datos Personales de los Usuarios tratados por Youspa (“Tratamiento Datos”), conservados en los servidores de Youspa o de sus socios, como especificado más adelante, se pueden recoger de varias maneras, en específico:
i) proporcionados directamente por el Usuario: son todos los Datos Personales insertados en la Página web (para navegar o, más en general, por cualquier otro motivo) o que, sin embargo, el Usuario los haya proporcionado a Youspa con cualquier modalidad. Todo Usuario, dentro de los límites legales, puede decidir no permitir el tratamiento de todos o parte de sus Datos Personales, aunque dicha exclusión pueda limitar o excluir el uso o la prestación de algunos servicios de Youspa. En cualquier caso, si el Usuario proporciona sus Datos Personales voluntariamente, la Página web contiene toda la información prevista por ley en materia de tratamiento de Datos Personales.
ii) proporcionados por terceras partes: son todos los Datos Personales que Youspa recoge de otras fuentes (sociedades de servicios postales, servicios de correo, sociedades de data entry, etc.) para proporcionar sus servicios. También en este caso, todo Usuario, dentro de los límites legales, puede decidir no permitir el tratamiento de sus Datos Personales, aunque dicha exclusión pueda limitar o excluir el uso o el suministro de algunos servicios de Youspa.
iii) recogidos automáticamente: los Datos Personales recogidos automáticamente a través, pero no solamente, de las dichas “cookies”(como se especifica en el párrafo siguiente), normalmente son los datos relativos a la navegación del Usuario. Los sistemas informáticos y los procedimientos software encaminados al funcionamiento de la Página web adquieren, durante su funcionamiento normal, algunos datos Personales cuya transmisión es implícita en el uso de protocolos de comunicación de internet. Se trata de informaciones que normalmente no se recogen para ser asociadas a Usuarios identificados, sino que por su naturaleza misma podrían, a través de elaboraciones y asociaciones con datos de propiedad de terceros, permitir la identificación de los Usuarios. En esta categoría de Datos Personales están las direcciones IP o los nombres de dominio, de los ordenadores utilizados por los Usuarios que se conectan a la Página web, las direcciones en notación URI (uniform resource identifier) de los recursos solicitados, el horario de la solicitud, el método utilizado en la solicitud, el tamaño del archivo obtenido como respuesta, el código numérico que indica el estado de la respuesta del servidor (ejecución, error, etc.) y otros parámetros relativos al sistema operativo y al entorno informático. Estos datos personales se utilizan principalmente para sacar información estadística sobre el uso de la Página web y para controlar su buen funcionamiento. Los Datos se podrían utilizar también para determinar responsabilidades en caso de supuestos crímenes informáticos en detrimento de la Página web.
Cookies
Youspa, a través de su Página web, utiliza unas cookies para que la experiencia de navegación sea lo más cerca posible a los deseos y necesidades de los Usuarios, y para que los contenidos web sean más fáciles de utilizar por los mismos. Gracias a las cookies se puede garantizar una navegación más ágil y un uso de la Página web más fácil e intuitivo. Las cookies de hecho son pequeños archivos de texto que contienen un “paquete de informaciones” que la Página web envía al terminal del usuario (normalmente en el navegador), donde se memorizan para luego ser retransmitidos a la misma Página web, en la misma sesión o en las sucesivas visitas del mismo Usuario. Normalmente, las cookies asignan un número único al Usuario; sin embargo, dicho número no tiene significado fuera de la Página web asignada. Las cookies se pueden memorizar solamente para el tiempo necesario de utilizo de una determinada Página (i.e. session cookies) o un periodo más largo e indispensable de la sesión (i.e. persistent cookies).
Normalmente, las cookies permiten a Youspa establecer cuáles son los sectores y contenidos más visitados de la Página web para adaptarlos a los deseos de los Usuarios y, al mismo tiempo, mejorar los servicios ofrecidos también, pero no solamente, para proporcionar una comunicación a medida de los Usuarios y de sus relativos intereses.
Además de hacer la experiencia de navegación más fácil e intuitiva, Youspa utiliza las cookies también para: i) identificar a los Usuarios cuando se registran en la Página web; ii) evitar usos fraudulentos de las cuentas de los Usuarios; iii) si autorizados, registrar las preferencias de los Usuarios y obtener una Página web y/o comunicaciones personalizadas en línea con estas, iv) si autorizados, proporcionar promociones, contenidos y publicidad, vinculadas al Usuario y a sus preferencias y para recordar dichas preferencias; v) realizar estudios de mercado o estadísticos.
Aunque la mayoría de los navegadores acepta las cookies automáticamente, es posible consultar la Página web también desactivando todas los tipos de cookies. Sin embargo, la decisión de no activar algunas cookies desde el navegador de los Usuarios puede limitar o en parte excluir las funciones admisibles en la Página web o en su navegación correcta.
Las cookies utilizadas por la Página web - indicadas en adelante - pueden ser activadas o desactivadas por los Usuarios modificando las configuraciones de las cookies en la presente sección, a la que se puede inmediatamente acceder a través del banner presente en la Página web. En cualquier caso, también si hay un consentimiento pleno al uso de las cookies por parte de los Usuarios, estos pueden en todo momento cancelar todas las cookies memorizadas operando en su proprio navegador.
Los tipos de cookies utilizados por la Página web (seleccionando la categoría se excluye el uso de la relativas cookies) son
[√] Cookies necesarias a la navegación;
[√] Cookies funcionales a la navegación;
[ ] Google Analytics cookies;
[ ] Cookies de marketing.
Cookies necesarias a la navegación
Estas son las cookies indispensables para un correcto funcionamiento y visibilidad de la Página web permitiendo la navegación con funciones esenciales. Estas cookies no recogen informaciones sobre Usuarios que podrían ser utilizadas para finalidades de marketing. Las cookies necesarias sirven, entre otras cosas, para: (i) recordar los datos de los Usuarios en las diferentes páginas durante una sesión del navegador; (ii) visualizar los contenidos en la lengua elegida en cada acceso, reconociendo desde qué país el usuario se conecta (y recordando esta configuración para futuros accesos) . La aceptación de las cookies necesarias es una condición indispensable para el uso correcto de la Página web y bloquearlas podría impedir o perjudicar gravemente la experiencia de navegación en la Página web.
Cookies funcionales a la navegación
Son las cookies que permiten a Youspa hacer que el uso de la Página web por parte del Usuario sea mucho más ágil. Permiten: (i) identificar a los Usuarios que se han registrado en la Página web, evitando una nueva inserción de datos por cada nueva sesión de navegación; (ii) conservar los resultados de las búsquedas realizadas por el Usuario en la Página web. Estas cookies no son indispensables para la navegación en la Página web pero están encaminadas a un uso más fácil y rápido.
Las Google Analytics cookies
Youspa utiliza el servicio de análisis web proporcionado por Google, Inc., para efectuar un seguimiento, de forma anónima y agregada, del análisis estadístico de las navegaciones de los Usuarios en la Página web para comprender el uso por parte de estos últimos y adaptarlo en base a ello, mejorando la Página web misma. Durante la visita, Youspa recoge automáticamente y memoriza las siguientes informaciones relativas al ordenador y a la visita del Usuario: (i) el dominio y el servidor desde que accede a internet; (ii) la dirección de la Página web desde que el Usuario se ha conectado a la Página web, si disponible; (iii) la fecha y hora de la conexión con la Página web, cuánto tiempo ha estado conectado y qué páginas se han visitado; (iv) el internet protocol address (IP) del Usuario; (v) el sistema operativo del ordenador y el navegador utilizado por el Usuario; (vi) los datos demográficos, de forma anónima, de los usuarios que acceden a la Página web.
Para más información sobre las Google Analytics cookies, el Usuario puede consultar las siguientes Páginas web:
https://www.google.com/analytics/learn/privacy.html?hl=it
Las informaciones recogidas a través de las Google analytics cookies no permiten a Youspa identificar de forma autónoma los Datos Personales de los Usuarios. En ningún caso, excepto previo consentimiento específico y expreso, se adquieren informaciones sobre la identidad personal de los Usuarios.
Para el análisis de los datos analíticos, Youspa puede encargar a terceras partes la valoración de las prestaciones en la Página web. A dichas terceras partes se les pide respetar las normas relativas a la protección de la privacidad, proporcionar a Youspa solamente datos agregados, utilizar la información recogida solamente para los propósitos indicados por Youspa y luego destruir toda información. Estas cookies no son indispensables para el funcionamiento de la Página sin embargo, ya que se tratan de forma anónima y agregada, no perjudican los Datos Personales del Usuario. De todas formas, el Usuario las puede desactivar sin consecuencias relevantes sobre la navegación de la Página web.
Cookies de marketing
Son las Cookies que permiten a Youspa seleccionar en la Página web los mensajes publicitarios y promocionales sobre la base de la localización del Usuario (a través de la dirección IP) o de las preferencias manifestadas directamente por el Usuario en la Página web. En particular, dicha Cookie no permite a Youspa definir el perfil de cada Usuario. Estas Cookies no son indispensables para la navegación en la Página web pero están encaminadas a mejorar el servicio ofrecido por Youspa a los Usuarios.
Lugar, Modalidad del tratamiento de los datos y sujetos a los cuales se les pueden comunicar los datos
El tratamiento de los Datos normalmente se realiza en la sede de Youspa. Dentro de Youspa, solamente los sujetos específicamente autorizados al tratamiento pueden conocer los Datos Personales.
Con independencia de las modalidades de recogida, Youspa es completamente consciente de la importancia del tratamiento responsable de los Datos Personales de los Usuarios. Por lo tanto, los Datos Personales son tratados por Youspa y/o sujetos terceros, cuidadosamente seleccionados según su fiabilidad y profesionalidad y a los cuales se les puede comunicar lo que sea necesario o conveniente para desarrollar las actividades relacionadas con las finalidades de la presente Política. Además los Datos Personales se pueden comunicar también a las sociedades controladas y/o vinculadas a Youspa, con arreglo al art. 2359 c.c., las cuales, en todo caso, tienen una política de privacidaden línea y conforme a la de Youspa, siempre y cuando esté en Italia o en un país de la Unión Europea. En todos los demás casos, excepto lo previsto por las normas de ley, los Datos Personales no son cedidos y/o comunicados a terceras partes. El listado completo de los sujetos a los que se le puede comunicar los Datos Personales, actualizado de forma periódica, está disponible en la sede legal de Youspa.
Los Datos Personales son tratados, de conformidad con las obligaciones y garantías previstas por el Código, tanto de forma analógica como con sistemas informáticos por nuestros encargados (empleados propios o terceras partes delegadas), durante el tiempo estrictamente necesario para alcanzar los objetivos para los cuales se recogen. Se observan medidas de seguridad específicas para prevenir la pérdida de datos, usos indebidos o de todas formas no correctos. En cuanto los Datos Personales no sean más necesarios para las finalidades indicadas en la presente Política, Youspa los cancelará, excepto el caso en que la ley prevé órdenes de archivo o que el Usuario haya dado su consentimiento al tratamiento para un tiempo más largo o a su almacenamiento para otras finalidades.
Finalidades del tratamiento y naturaleza del consentimiento
Las finalidades del tratamiento de los Datos Personales de los Usuarios se basarán en el pleno respeto de los principios de legalidad, imparcialidad y transparencia. Por lo tanto, Youspa trata los Datos Personales exclusivamente para las siguientes finalidades:
i) finalidades vinculadas al uso de servicios ofrecidos por Youspa;
ii) finalidades estadísticas, estudios de mercado, envío de material informativo y publicitario, comunicación de iniciativas promocionales y ofertas comerciales, la recepción de boletines y otros servicios informativos sobre la actividad de Youspa;
iii) previa autorización, definir el perfil de sus propios Usuarios para personalizar e individualizar las ofertas comerciales.
La cesión de los datos para las finalidades indicadas en el punto i) es obligatoria para prestar los servicios de Youspa, mientras que lo relativo a los puntos ii) y iii) es facultativo y el rechazo de dichos tratamiento implica exclusivamente la imposibilidad de recibir noticias o actualizaciones sobre iniciativas comerciales y promocionales, ofertas u otro material promocional y/o ofertas personalizadas.
Comunicaciones
Toda comunicación y/o material transmitido voluntariamente a Youspa por los Usuarios a través del correo electrónico o en otro modo, incluido todo dato, pregunta, comentario, sugerencia u otro, será tratado como información no confidencial y no protegida, excepto donde indicado o si el carácter confidencial del dato sea evidente en virtud de la naturaleza del mismo. Con excepción de los límites de las normas aplicables, todo documento transmitido o enviado se considerará de propiedad de Youspa y se podrá utilizar para cualquier finalidad, incluido (pero no solamente) a reproducción, divulgación, transmisión, publicación y envío.
Derechos de los interesados
Con arreglo al art. 7 del Código, todo Usuario tiene derecho a obtener la confirmación de la existencia de Datos Personales que le interesen, aunque todavía no registrados, y su comunicación de forma inteligible. Más específicamente, todo Usuario tiene derecho a obtener la indicación:
i) del origen de los Datos Personales;
ii) de las finalidades y modalidades del tratamiento;
iii) de las modalidades con las que los instrumentos electrónicos e informáticos tratan los Datos;
iv) de los datos que identifiquen el titular, de los responsables (o del representante designado con arreglo al art. 5 par.2 del Código);
v) de los sujetos o categorías de sujetos a los cuales se les pueden comunicar los datos o que pueden conocer en tanto que representantes designados en el territorio del Estado, responsables o encargados.
Además, todo Usuario tiene derecho a obtener:
i) la actualización, corrección o, si tiene interés, la integración de los datos;
ii) la cancelación, la transformación en forma anónima o el bloqueo de los datos tratados en violación de la ley, inclusive de los datos cuya conservación no es necesaria en relación con las finalidades para las cuales se han recogido o luego tratados;
iii) el atestado que certifique que las operaciones de los puntos i) y ii) se han dado a conocer, también con respeto a su contenido, a toda persona a la cual se hayan comunicado o difundido los datos, excepto el caso en que este cumplimiento resulte imposible o conlleve un uso de los medios evidentemente desproporcionado con respeto al derecho protegido.
Además el Usuario tiene derecho a oponerse completa o parcialmente:
i) por motivos legítimos al tratamiento de los datos personales que le interesen, si bien pertinentes a la finalidad de la recogida;
ii) al tratamiento de los datos personales que le interesen para envío de material publicitario o de venta directa o para estudios de mercado o de comunicación comercial.
Finalmente, el Usuario tienen derecho en todo momento a negar el consentimiento al tratamiento de los Datos Personales concedido anteriormente.
Las solicitudes indicadas en los puntos anteriores serán dirigidas al Titular del Tratamiento de los Datos (indicado en el párrafo siguiente) a través de correo electrónico a support@youspa.eu, o correo ordinario o carta certificada a la sede operativa situada en Corso della Repubblica 93/95 – 47100 Forlì (FC).
Titular del Tratamiento de los Datos
El titular del tratamiento es Youspa S.r.l., número identificación fiscal 03600940369, con sede legal en Modena, Strada Gherbella 294/b.
El listado actualizado de todos los Responsables del tratamiento (si nombrados) está disponible en la sede legal de Youspa indicada arriba.